Acquista i saldi con facilità usando queste parole del vocabolario dello shopping

Ricordo di essere arrivata a Salamanca per il mio semestre all'estero e di aver visto la scritta rebajas in quasi tutte le finestre di Calle Toro nel mese di febbraio. Questi cartelli pubblicizzavano la fine della stagione della moda invernale con sconti a volontà, per lasciare spazio alle tendenze primaverili.. After all, I learned that lots of Spaniards “dress for the season, not the weather”, a culture shock coming from the Midwest in the United States where many of us prioritized function over fashion.

Vorrei aver conosciuto un po' di questo vocabolario dello shopping all'epoca, così avrei potuto orientarmi meglio tra gli scaffali. Di seguito sono riportate alcune parole e frasi chiave da tenere d'occhio e che potrebbero aiutarti a comunicare in una negozio di abbigliamento.

Vocabolario di base sullo shopping in spagnolo

• De moda- alla moda, alla moda
  • Nota: spesso viene utilizzato con il verbo estar, since what’s trendy can change easily!
• La ropa- abbigliamento
• La tienda- negozio
• Las rebajas- vendite
• El descuento- sconto
• Abierto- aperto
• Cerrado- chiuso
• Horario de atención- Orario di lavoro
• Ir de compras- per fare shopping
• Tejido/a- lavorato a maglia
• La tela- tessuto
  • Note: “La fábrica” is a falso cognato meaning “factory”!
• La talla- taglia dell'abbigliamento
  • Nota: per il numero di scarpe, puoi usare el número. Chiedere le dimensioni di tutto il resto? Utilizzo el tamaño.
• Suelto/a- sciolto
• Apretado/a- stretto

Frasi comuni per lo shopping

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Queste frasi possono essere utili in diversi contesti, in particolare in un negozio di abbigliamento. Potresti usarle con i tuoi amici nel camerino o con un dipendente del negozio.

• ¿Cómo me queda?- Come mi sta?
• Te queda bien/mal.- Ti sta bene o male.
  • Nota: Quedarse è un verbo riflessivo.
• ¿Puedo probármelo/la?- Posso provarlo su?
• ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto vale?- Quanto costa?
• Sólo hecho un vistazo.– I’m just looking.
• ¿Tienes cambio?- Hai degli spiccioli?
• Cámbiame ese, por favor- Cambia questo per me, per favore.

I hope you have a great time shopping the sales and feel much more confident in the store. With some practice, soon these phrases will feel like second nature. ¡Diviértete!