Qué or Cuál? Which "what" is which? Conversa

什么或哪个?哪个“什么”是哪个?

西班牙语中的大多数疑问词或疑问代词似乎在英语中的翻译方式完全相同。例如,在问题“什么时候考试?”意思是“什么时候考试?”, 什么时候 意思是 什么时候.在某些情况下,疑问词 什么 或者 哪个 可以具有相似的含义,例如 或者 哪个.我们将向您展示一些规则,以帮助您决定使用哪个“什么”!

疑问代词

首先,让我们回顾一下关于西班牙语疑问代词的一些重要信息。例如,您是否知道在您提出问题时所有疑问词都有重音符号?这就是为什么你会看到 什么 哪个 在这个解释中带有重音符号。如果没有重音符号,则表明您没有使用它们来提出问题,即使它们在有或没有重音符号的情况下发音相同。注意西班牙语中其他类似的疑问词:

  1. 谁? = 谁?
  2. 为什么? = 为什么?
  3. 在哪里? = 在哪里?
  4. 什么时候? = 什么时候?
  5. 如何? = 怎么样?

另外,请确保您的问题以倒置问号开头!西班牙语使用两个问号 ¿?开始和结束句子。如果您考虑一下,就会更容易知道您将要提出问题!

何时使用 什么 或者 哪个

您可以练习一些规则来掌握使用的窍门 什么 或者 哪个.一般来说,你可能听说过 什么 方法 哪个 方法 哪个.然而,这实际上取决于两种语言看待世界的方式。 哪个 意味着有一组封闭的信息,所以西班牙语中的某些问题使用 哪个 因为按照这种思路,它更有意义。另一方面,英语与 .还在迷茫吗?以下是一些规则:

  • 利用 什么 有定义。
    • 如果你想知道某物是什么,你会说,“这是什么意思……?”同样,如果你听到有人用西班牙语说一个你不知道的词,并且你正在询问一个定义,你可以说,“¿Qué es...?”
  • 利用 什么 名词前。
    • 如果你想说 或者 哪个 名词是你要说的下一个词,你通常使用 什么.例如,“你喜欢哪个电影院?”是问你喜欢哪个电影院。由于名词在疑问词之后,因此您要使用 什么.
  • 利用 哪个 用动词
    • 任何时候使用 动词是,你将使用 哪个.对于以英语为母语的人来说,这可能看起来不自然,但这与问题词的字面含义关系不大,更多的是与使用它们的语法规则有关。这 只要 你使用的时间 什么 和一种形式 是为了一个定义。任何其他时间,您使用 哪个。 例如,如果我要问“今天是几号?”虽然我用 西班牙语,我用 哪个 用西班牙语,因为我用的是动词 .我会说:“今天是几号?”

当然,也有不规范和更复杂的规则,但这些是绝对的基础!如果你注意,你会发现这些问题无处不在。

发表评论

zh_CN简体中文