Diversi modi di combinare Ser + Para

La parola para è piccola ma potente ed è una preposizione che può essere utilizzata con molti verbi diversi. Uno degli utilizzi più comuni è quando si combina ser e para. Nel senso più elementare del termine, Ser means “to be” and para is roughly “for” or “in order to.” Remember, lots of aspects of languages don’t exactly translate easily, which is why learning these different combinations can help you get your point across.

Ripasso - forme del verbo ser

Be careful not to confuse this verb with the other verb that means “to be”, estar. Sono entrambi utilizzati per motivi diversi. Qui ci concentreremo su ser. Ser è utilizzato per concetti come caratteristiche, origine, relazione, occupazione data e tempo. Per la maggior parte, puoi utilizzare ser per concetti relativamente permanenti, mentre estar si usa per i concetti che cambiano più spesso. Non dimenticare di coniugare i verbi in base al soggetto e al tempo! Nel tempo presente, le forme di ser sono soy, eres, es, somos, sois, son.

Combinare ser + para per indicare un destinatario

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Il primo modo in cui puoi combinare ser + para è indicare un destinatario, o chi è il destinatario di qualcosa. La formula per questo tipo di affermazione è:

(Sostantivo) + ser+ para + destinatario

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

Nota che il sostantivo è tra parentesi. Questo perché depending on the conversation, you may have already specified what noun you’re talking about. Ad esempio, se ho in mano un libro e qualcuno mi chiede perché ho un libro, potrei rispondere come segue:

Es para Amelia. It’s for Amelia.

In questo caso, la conversation ha già stabilito che stiamo parlando del libro, quindi non è necessario includere il sostantivo. A volte, il contesto non viene stabilito. Ad esempio, se hai preparato dei biscotti e qualcuno li sta mangiando, potresti dire:

Le gallette sono per Josefina. I biscotti sono per Josefina.

Ser + para per indicare uno scopo

L'altro modo comune di combinare ser e para è mostrare lo scopo di qualcosa. La formula per questo tipo di affermazione è:

(Sostantivo) + ser + para + infinito

La differenza più grande di questa formula è che invece di essere per una persona, è per uno scopo e quindi richiede l'utilizzo di verbi all'infinito. Devi comunque coniugare la forma del verbo ser, but you won’t need to conjugate the second verb. Just like the previous example, sometimes you’ll need to specify the noun, but sometimes you can leave it out if the conversation already established it.

Come studente di lingue, questo è davvero utile per imparare nuovi vocaboli! If you don’t know the word that represents the purpose, you could ask, “Para qué es?” Ecco alcuni esempi:

La computadora serve per svolgere l'attività. Il computer serve per fare i compiti.

La piscina es para nadar. La piscina è per nuotare.

Los bolígrafos son para escribir. Le penne servono per scrivere.