Riduci il tuo stress con queste strategie di ascolto interpretativo

In classe, probabilmente parlerai con molti non madrelingua spagnoli, oppure i tuoi insegnanti potrebbero rallentare e sottolineare di più. Molti programmi e campioni audio realizzati per gli studenti di spagnolo tendono a parlare più lentamente rispetto alle normali conversazioni. La prima volta che parli con un madrelingua o guardi un programma televisivo in spagnolo può essere intimidatorio. Fortunatamente, ci sono alcune strategie di ascolto interpretativo che puoi utilizzare per sentirti più a tuo agio, sicuro e preparato.

Strategie di ascolto interpretativo

1. Rilassati. If you’re on edge thinking about how little you understand, or if you’re worried about making a mistake, you aren’t going to understand nearly as much as you would if you were relaxed. La tua mentalità può sicuramente influenzare la tua capacità di comprendere lo spagnolo parlato! Rilassandoti, sarai più aperto a individuare le parole che riconosci.
2. Concentrati su ciò che conosci. By listening for words and phrases you recognize, you’ll actually be able to understand more of a conversation. If you immediately feel discouraged by hearing a word you don’t know, you’re blocking yourself from paying attention. You don’t know every word in your first language, and you won’t know every word in Spanish either. Focus on what you understand, and you’ll grasp more than you think.
3. Cerca gli indizi del contesto. Prestare attenzione al linguaggio del corpo e ai segnali non verbali è fondamentale. Comunichiamo con il nostro tono, le nostre mani, le nostre espressioni facciali e il modo in cui ci comportiamo. Puoi capire molte cose senza capire una sola parola, quindi usa questi spunti per aiutarti a navigare nel dialogo.

Può essere un po' complicato ascoltare qualcosa in spagnolo senza vedere il movimento delle labbra. Per i principianti, è una buona idea guardare uno spettacolo o un film in modo da poter vedere chiaramente il linguaggio del corpo e delle labbra. Se sei alla ricerca di una sfida, anche i podcast e le trasmissioni radiofoniche sono ottime occasioni per esercitarsi nell'ascolto! Facci sapere se questi consigli per l'ascolto interpretativo ti sono stati utili e se hai altre strategie che funzionano bene per te.