Il problema del multi-tasking multilingue

Al giorno d'oggi sembra che siamo sempre multi-tasking. Potresti trovarti al telefono mentre guardi la TV, a scorrere mentre sei a lezione, a mandare messaggi a cena o ad ascoltare un podcast mentre scrivi un articolo. È normale fare multi-tasking, ma c'è un grosso problema con il multi-tasking multilingue: non funziona molto bene quando si sta imparando. Cosa significa per uno studente di spagnolo? È meglio concentrarsi sullo spagnolo con tutta la tua attenzione mentre stai imparando, in modo che un giorno anche tu sarai in grado di fare multitasking.

È interessante notare che la ricerca suggerisce che i bilingui potrebbero essere più efficienti nel multi-tasking, Secondo uno studio del National Institutes of Health (NIH). Dopo aver trascorso anni a lavorare su due lingue diverse, i cervelli bilingue possono passare da un compito all'altro in modo più efficiente e veloce rispetto ai cervelli monolingue.

Perché è meglio concentrarsi su una sola lingua durante l'apprendimento?

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Quando inizi a imparare una lingua, hai una quantità limitata di vocaboli che puoi riconoscere. Forse non te ne rendi conto, ma dipendi molto dal contesto per capire cosa sta succedendo e per rispondere. Quando sei multitasking, il tuo cervello passa rapidamente da un'attività all'altra e c'è un leggero ritardo nel tentativo di recuperare il ritardo rispetto al nuovo compito. In inglese, potresti essere un ottimo multitasking e riuscire a passare rapidamente da un'attività all'altra!

Tuttavia, dato che come studente di spagnolo dipendi così tanto dal contesto, ti perdi molto quando distrai la tua attenzione su qualcos'altro. Se stai cercando di seguire una conversation in spagnolo, poi ti distrai in inglese e cerchi di tornare in spagnolo, il tuo cervello non ha un contesto sufficiente per capire cosa sta succedendo. Spesso ti sfuggono informazioni chiave che ti aiutano a continuare la conversation. Ricorda che all'inizio devi pensare molto di più a quello che stai dicendo. Alla fine, con la pratica, diventerà naturale, ma all'inizio richiede molta riflessione.

La consapevolezza è fondamentale

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

Per sentirsi sicuri in una conversation, in classe o guardando o ascoltando qualcosa in spagnolo, è importante essere consapevoli. Questo significa essere presenti e non distrarsi. La consapevolezza ti aiuterà a capire meglio ciò che vedi, ascolti e leggi e ti aiuterà anche a imparare il vocabolario e la grammatica. Stare nel momento e non essere multitasking ti aiuterà a sviluppare la "parte spagnola" del tuo cervello, perché per farlo ci vuole tempo e impegno.

Cosa ti aiuta a rimanere lucido quando impari? Faccelo sapere nei commenti!