Cosa devo fare se non capisco?

È successo a tutti noi. Eri così entusiasta di fare pratica di spagnolo con un madrelingua ed eri così sicuro di te stesso! Poi, l'altra persona ha iniziato a parlare e tu non hai idea di quali parole siano uscite dalla sua bocca. Ti senti frustrato e un po' imbarazzato. In questo articolo ti aiuteremo a rispondere alla domanda "Cosa faccio se non capisco?", in modo che tu possa continuare la conversation.

Risposte di una sola parola

Soprattutto se l'altra persona non parla inglese e non è in grado di spiegarti, vorrai sapere come chiedere a qualcuno di ripetere ciò che ha appena detto. ¿Cómo? è una frase comune simile a Eh? in inglese. È breve, dolce e diretto per dimostrare che non hai capito quello che hanno appena detto. Puoi anche dire, Perdonami? che è simile a Scusatemi? o Come? Con uno sguardo confuso, questi trasmettono perfettamente il messaggio che non hai capito.

Chiedi loro di dirlo più lentamente

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Se hai un'idea di ciò che hanno detto ma hai bisogno che ti rallentino il discorso, potresti provare a dire Más despacio, por favor. È un modo educato per dire Più lento, per favore. Si potrebbe anche dire Más lento invece di Más despacio se lento è più facile da ricordare perché è più breve.

Frasi per chiedere una ripetizione

Se sei un principiante, una buona frase da sapere è Repita, por favor se si tratta di qualcuno che conosci bene. Se vuoi mostrare un po' di rispetto in più, o se fai parte di una cultura che usa usted in questa situazione, opta per Ripeti, per favore. Tuttavia, se sei uno studente più avanzato, puoi provare la frase, ¿Podrías repetirlo, por favor? per chiedere di poterlo ripetere.

Dichiara semplicemente di non capire

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

Se hai provato tutto quello che c'è scritto sopra e vuoi semplicemente dire Non capisco, puoi utilizzare le frasi No entiendo o no comprendo. In questo modo, l'altra persona sa che non hai colto nulla di quello che ha appena detto. Molto probabilmente lo dirà più lentamente o proverà un nuovo modo di formularlo.

Ogni conversation è un'esperienza di apprendimento. A volte si parla con qualcuno che ha un accento o dialetto non sei abituato e quindi è più difficile da capire. Continua a fare pratica, sii paziente e fai del tuo meglio. Presto ti sentirai sicuro in ogni situazione.