Descrivere le malattie in spagnolo

Imparare una nuova lingua non significa solo padroneggiare la grammatica e le frasi di uso quotidiano, ma anche acquisire un vocabolario specifico che può essere fondamentale in particolari situazioni. Un'area importante è il vocabolario relativo alle malattie. Per chi parla inglese e sta imparando lo spagnolo, comprendere il vocabolario relativo alle malattie può essere essenziale, soprattutto quando si viaggia, si vive all'estero o si va dal medico. In questo articolo esploreremo alcuni dei termini e delle frasi più importanti che devi conoscere per quando ti ammali in spagnolo.

Sintomi e condizioni di base

First, let’s look at some common symptoms (los síntomas) and conditions (las condiciones):

• Febbre: la fiebre
• Tosse: la tos
• Freddo: el resfriado
• Influenza: la lamentela
• Mal di testa: il dolore alla testa
• Mal di stomaco: el dolor de estómago
• Mal di gola: il dolore della garganta
• Naso che cola: la nariz que moquea
• Nausea: las náuseas
• Vomito: los vómitos

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Understanding these basic terms can help you explain how you’re feeling or understand what others are experiencing. For example, if you have a fever, you can tell someone, “Tengo fiebre,” which means “I have a fever.”

Condizioni mediche

Oltre ai sintomi di base, ci sono condizioni mediche più specifiche (las condiciones médicas) che potrebbe essere necessario descrivere o comprendere:

• Asma: el asma
• Diabete: il diabete
• Ipertensione: la hipertensión
• Allergia: l'allergia
• Infezione: la infección
• Emicrania: la migraña
• Artrite: l'artrite

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

If you suffer from one of these conditions, it’s important to be able to communicate this. For instance, “I have asthma” translates to “Tengo asma.”

Descrivere il dolore

Anche descrivere il dolore (el dolor) in modo accurato è importante. Ricorda che aggettivi in genere seguono il sostantivo in spagnolo. Ecco alcuni termini utili:

• Dolore acuto: el dolor agudo
• Dolore sordo: el dolor sordo
• Dolore bruciante: il dolore ardiente
• Dolore pulsante: il dolore palpitante
• Dolore cronico: el dolor crónico
• Dolore acuto: el dolor agudo

When visiting a doctor, you might be asked to describe your pain. Saying “I have a sharp pain in my chest” would be “Tengo un dolor agudo en el pecho” in Spanish.

Frasi comuni in situazioni mediche

Ecco alcune frasi che possono essere utili in situazioni mediche:

• Ho bisogno di un medico: Necesito un doctor.
• I’m not feeling well: No me siento bien.
• Ho bisogno di aiuto: Necesito ayuda.
• Ho un'emergenza: Tengo una emergencia.
• I am allergic to…: Soy alérgico/a a…
• Dove si trova l'ospedale?: ¿Dónde está el hospital?

Farmaci e trattamenti

Infine, conoscere alcuni termini comuni per i farmaci (los medicamentos) e i trattamenti (los tratamientos) può essere molto utile:

• Medicina: la medicina
• Prescrizione: la receta médica
• Antibiotici: los antibióticos
• Antidolorifici: los analgésicos
• Iniezione: la inyección
• Chirurgia: la cirugía
• Benda: la venda

For instance, “I need painkillers” translates to “Necesito analgésicos.”

Padroneggiare il vocabolario delle malattie in spagnolo può fare una differenza significativa nell'efficacia della comunicazione delle tue esigenze di salute. Sia che tu stia spiegando i tuoi sintomi a un medico, che tu stia chiedendo dei farmaci in farmacia o che tu stia capendo i problemi di salute di qualcun altro, questa conoscenza è preziosa. Esercitati con questi termini e frasi e sarai più preparato ad affrontare qualsiasi situazione medica.