La parola para è piccola ma potente ed è una preposizione che può essere utilizzata con molti verbi diversi. Uno degli utilizzi più comuni è quando si combina ser e para. Nel senso più elementare del termine, Ser significa "essere" e para è approssimativamente "per" o "al fine di". Ricorda che molti aspetti delle lingue non si traducono facilmente, ecco perché imparare queste diverse combinazioni può aiutarti a far capire il tuo punto di vista.
Ripasso - forme del verbo ser
Fai attenzione a non confondere questo verbo con l'altro verbo che significa "essere", estar. Sono entrambi utilizzati per motivi diversi. Qui ci concentreremo su ser. Ser è utilizzato per concetti come caratteristiche, origine, relazione, occupazione data e tempo. Per la maggior parte, puoi utilizzare ser per concetti relativamente permanenti, mentre estar si usa per i concetti che cambiano più spesso. Non dimenticare di coniugare i verbi in base al soggetto e al tempo! Nel tempo presente, le forme di ser sono soy, eres, es, somos, sois, son.
Combinare ser + para per indicare un destinatario
Il primo modo in cui puoi combinare ser + para è indicare un destinatario, o chi è il destinatario di qualcosa. La formula per questo tipo di affermazione è:
(Sostantivo) + ser+ para + destinatario
Nota che il sostantivo è tra parentesi. Questo perché A seconda dell'conversation, potresti aver già specificato di quale sostantivo stai parlando. Ad esempio, se ho in mano un libro e qualcuno mi chiede perché ho un libro, potrei rispondere come segue:
Es para Amelia. È per Amelia.
In questo caso, la conversation ha già stabilito che stiamo parlando del libro, quindi non è necessario includere il sostantivo. A volte, il contesto non viene stabilito. Ad esempio, se hai preparato dei biscotti e qualcuno li sta mangiando, potresti dire:
Le gallette sono per Josefina. I biscotti sono per Josefina.
Ser + para per indicare uno scopo
L'altro modo comune di combinare ser e para è mostrare lo scopo di qualcosa. La formula per questo tipo di affermazione è:
(Sostantivo) + ser + para + infinito
La differenza più grande di questa formula è che invece di essere per una persona, è per uno scopo e quindi richiede l'utilizzo di verbi all'infinito. Devi comunque coniugare la forma del verbo serma non dovrai coniugare il secondo verbo. Proprio come nell'esempio precedente, a volte dovrai specificare il nome, ma a volte potrai ometterlo se la conversation lo ha già stabilito.
Come studente di lingue, questo è davvero utile per imparare nuovi vocaboli! Se non conosci la parola che rappresenta lo scopo, puoi chiedere, "Para qué es?" Ecco alcuni esempi:
La computadora serve per svolgere l'attività. Il computer serve per fare i compiti.
La piscina es para nadar. La piscina è per nuotare.
I bolígrafos sono per scrivere. Le penne servono per scrivere.