Hai dei dubbi sull'uso del congiuntivo?

Se sei cresciuto come madrelingua inglese, probabilmente non hai mai sentito parlare del congiuntivo prima d'ora. Questo perché da madrelingua non impariamo la grammatica nello stesso modo in cui impariamo un'altra lingua. Questo tempo grammaticale è così comune che lo senti ogni giorno. Qui ti aiuteremo a risolvere i tuoi dubbi sull'uso del congiuntivo.

Il congiuntivo in inglese

English does have the subjunctive, but it tends to sound “old timey.” However, we actually use the subjunctive in English all the time! Let’s take a look at this example:

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

“They are punished.”

“I recommend that they not be punished.”

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

Vedi come il verbo cambia in inglese tra queste due frasi? È così, perché succede anche in inglese! Ogni volta che devi esprimere incertezza o desideri, usiamo il congiuntivo.

Usare il congiuntivo in spagnolo

There’s a handy acronym to help us know when to use the subjunctive in Spanish. Since it’s a bit strano, possiamo usare l'acronimo W.E.I.R.D.O.

W- wishes. “Quiero que mis estudiantes estudien.”

E- emotions. “Me alegro de que no haya una tormenta.”

I- impersonal expressions. “Es esencial que prestes atención.”

R- requests and recommendations. “Recomiendo que vayas al restaurante nuevo.”

D- doubt, denial. “Dudo que mis hijos limpien la casa.”

O- ojalá. “Ojalá que mi amiga llegue a tiempo.”

What all of these have in common is that we use the subjunctive for anything that isn’t a fact. For facts, we use the indicative, or the “regular old present.” Anything that is your opinion, you’ll need to use the subjunctive in Spanish.

Formulare frasi al congiuntivo

Quando creiamo le nostre frasi, c'è una formula che ti permetterà di iniziare a usare il congiuntivo nella tua vita quotidiana. Nella maggior parte dei casi, puoi seguire questa formula per aiutarti:

S1 V1 + que + S2 V2

This stands for “subject 1 verb 1 + que + subject 2 verb 2.” Basically, to form the subjunctive, you need a change in subject, meaning something can’t be describing their doubts or opinions about themself. In this formula, the first verb is all'indicativo, and the second verb is in the subjunctive, bridged with the word “que.” Let’s see it in action:

“Mis padres prohiben que yo salga esta noche.”

In questo caso, il primo soggetto (S1) è padrese il secondo soggetto (S2) è yo. Il primo verbo (V1) è all'indicativo, proibireIl secondo verbo (V2) è al congiuntivo, salga. Per formare il congiuntivo, qualcosa deve causarlo, ecco perché il congiuntivo si trova nella seconda parte della frase.

This grammatical topic can seem a bit overwhelming at first, but with practice, you’ll get the hang of it. Before you know it, it’ll start to feel natural.