Se sei cresciuto come madrelingua inglese, probabilmente non hai mai sentito parlare del congiuntivo prima d'ora. Questo perché da madrelingua non impariamo la grammatica nello stesso modo in cui impariamo un'altra lingua. Questo tempo grammaticale è così comune che lo senti ogni giorno. Qui ti aiuteremo a risolvere i tuoi dubbi sull'uso del congiuntivo.
Il congiuntivo in inglese
L'inglese ha il congiuntivo, ma tende a sembrare "antico". Tuttavia, in realtà il congiuntivo in inglese si usa sempre! Diamo un'occhiata a questo esempio:
"Sono stati puniti".
"Raccomando di non punirli".
Vedi come il verbo cambia in inglese tra queste due frasi? È così, perché succede anche in inglese! Ogni volta che devi esprimere incertezza o desideri, usiamo il congiuntivo.
Usare il congiuntivo in spagnolo
Esiste un pratico acronimo che ci aiuta a capire quando usare il congiuntivo in spagnolo. Dal momento che è un po' strano, possiamo usare l'acronimo W.E.I.R.D.O.
Desideri W. "Quiero que mis estudiantes estudien".
Emozioni. "Me alegro de que no haya una tormenta".
I- espressioni impersonali. "Es esencial que prestes atención".
R- richieste e raccomandazioni. "Recomiendo que vayas al restaurante nuevo".
D- dubbio, negazione. "Dudo que mis hijos limpien la casa".
O- ojalá. "Ojalá que mi amiga llegue a tiempo".
Tutti questi elementi hanno in comune l'uso del congiuntivo per tutto ciò che non è un fatto. Per i fatti, usiamo l'indicativo o il "vecchio presente". Per tutto ciò che è una tua opinione, dovrai usare il congiuntivo in spagnolo.
Formulare frasi al congiuntivo
Quando creiamo le nostre frasi, c'è una formula che ti permetterà di iniziare a usare il congiuntivo nella tua vita quotidiana. Nella maggior parte dei casi, puoi seguire questa formula per aiutarti:
S1 V1 + que + S2 V2
Questo significa "soggetto 1 verbo 1 + que + soggetto 2 verbo 2". Fondamentalmente, per formare il congiuntivo, è necessario un cambio di soggetto, il che significa che qualcosa non può descrivere i dubbi o le opinioni su se stessi. In questa formula, il primo verbo è all'indicativoe il secondo verbo è al congiuntivo, unito alla parola "que". Vediamolo in azione:
"Mis padres prohiben que yo salga esta noche".
In questo caso, il primo soggetto (S1) è padrese il secondo soggetto (S2) è yo. Il primo verbo (V1) è all'indicativo, proibireIl secondo verbo (V2) è al congiuntivo, salga. Per formare il congiuntivo, qualcosa deve causarlo, ecco perché il congiuntivo si trova nella seconda parte della frase.
All'inizio questo argomento grammaticale può sembrare un po' opprimente, ma con la pratica ci prenderai la mano. Prima che tu te ne accorga, inizierà a sembrarti naturale.