Ordine degli aggettivi in spagnolo

If someone were to say “blue big bear” to you, you’d notice that it sounded odd, and it’s better to say “The big blue bear”. In both English and Spanish, there’s an accepted order of adjectives. Con una lezione e un po' di pratica, l'ordine corretto suonerà naturale. Esercitandoti a leggere al livello appropriato, sarai esposto a molte frasi complicate con molte descrizioni e dettagli. Quando ci sono più aggettivi in fila, sapere dove metterli farà salire di livello il tuo spagnolo!

Collocazione di base degli aggettivi

La prima lezione fondamentale è che, in generale, in spagnolo gli aggettivi vanno dopo il sostantivo. In alcuni casi, gli aggettivi vanno prima del sostantivo, ad esempio per enfatizzare un concetto, gli aggettivi dimostrativi e i numeri, ma di solito vanno dopo. Questo è un una grande differenza rispetto all'inglese, dove gli aggettivi precedono il sostantivo. Dai un'occhiata a questi esempi in inglese e in spagnolo:

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Il rosa porta.

La puerta rosada.

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

When you start learning adjectives and where they go, the lesson focuses a lot on practicing putting adjectives after the noun. Once you’ve mastered that concept, you’re ready for the next step- multiple adjectives!

Ordine degli aggettivi in spagnolo

In English, you use multiple adjectives all the time. Sometimes I don’t want to just say the grande albero, voglio dire un vecchio albero grigio e spaventoso. L'inglese segue questo ordine di parole per gli aggettivi:

Quantità, qualità o opinione, dimensione, età, forma, colore, aggettivo proprio, scopo o qualificatore - NOUN.

Ecco perché vecchio albero grigio spaventoso sembra naturale - va nell'ordine di opinione, età, colore.

Fortunatamente, lo spagnolo è un po' più flessibile dell'inglese per quanto riguarda l'ordine degli aggettivi. For the most part, you’ll see the same order as English, but in reverse! Secondo Dizionario CollinsSe vuoi usare più aggettivi in spagnolo, puoi usarli in qualsiasi ordine, purché li separi con delle virgole e la parola y.

It’s common to hear someone describe an vecchia auto rossa in inglese, e un coche rojo y viejo in spagnolo. Vedi che l'ordine delle parole è invertito? Non esitare ad aggiungere altri aggettivi alle tue descrizioni per esercitare il vocabolario e la grammatica allo stesso tempo.