Ordine degli aggettivi in spagnolo

Se qualcuno ti dicesse "grande orso blu", noteresti che suona strano e sarebbe meglio dire "il grande orso blu". Sia in inglese che in spagnolo esiste un ordine accettato per gli aggettivi. Con una lezione e un po' di pratica, l'ordine corretto suonerà naturale. Esercitandoti a leggere al livello appropriato, sarai esposto a molte frasi complicate con molte descrizioni e dettagli. Quando ci sono più aggettivi in fila, sapere dove metterli farà salire di livello il tuo spagnolo!

Collocazione di base degli aggettivi

La prima lezione fondamentale è che, in generale, in spagnolo gli aggettivi vanno dopo il sostantivo. In alcuni casi, gli aggettivi vanno prima del sostantivo, ad esempio per enfatizzare un concetto, gli aggettivi dimostrativi e i numeri, ma di solito vanno dopo. Questo è un una grande differenza rispetto all'inglese, dove gli aggettivi precedono il sostantivo. Dai un'occhiata a questi esempi in inglese e in spagnolo:

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Il rosa porta.

La puerta rosada.

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

Quando inizi a imparare gli aggettivi e la loro collocazione, la lezione si concentra molto sull'esercizio di mettere gli aggettivi dopo il sostantivo. Una volta acquisito questo concetto, sarai pronto per il passo successivo: gli aggettivi multipli!

Ordine degli aggettivi in spagnolo

In inglese si usano sempre più aggettivi. A volte non voglio limitarmi a dire la parola "il". grande albero, voglio dire un vecchio albero grigio e spaventoso. L'inglese segue questo ordine di parole per gli aggettivi:

Quantità, qualità o opinione, dimensione, età, forma, colore, aggettivo proprio, scopo o qualificatore - NOUN.

Ecco perché vecchio albero grigio spaventoso sembra naturale - va nell'ordine di opinione, età, colore.

Fortunatamente, lo spagnolo è un po' più flessibile dell'inglese per quanto riguarda l'ordine degli aggettivi. Per la maggior parte, vedrai lo stesso ordine dell'inglese, ma al contrario! Secondo Dizionario CollinsSe vuoi usare più aggettivi in spagnolo, puoi usarli in qualsiasi ordine, purché li separi con delle virgole e la parola y.

Capita spesso di sentire qualcuno descrivere un vecchia auto rossa in inglese, e un coche rojo y viejo in spagnolo. Vedi che l'ordine delle parole è invertito? Non esitare ad aggiungere altri aggettivi alle tue descrizioni per esercitare il vocabolario e la grammatica allo stesso tempo.