Essere o Essere: Ser vs. Estar

Ser vs. estar, una delle principali componenti grammaticali dei corsi di spagnolo A1, può sembrare intimidatoria all'inizio, ma non è così spaventosa come sembra. Tuttavia, una volta che avrai memorizzato le regole su quando utilizzare ciascuna di esse, inizierà a sembrarti naturale. Presta attenzione ai seguenti suggerimenti per aiutarti a utilizzare ser e estar come un professionista!

Ser- tratti relativamente permanenti

Anche se ci sono delle eccezioni, il verbo ser is usually used for traits that are relatively permanent. There’s a handy acronym to help you- D.O.C.T.O.R.

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Data: Es il 29 giugno.

Occupazione: Soia médica.

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

Caratteristiche: Tú eres alto.

Tempo: Figlio le 4 del pomeriggio.

Origine: Sois di Chicago.

Relazione: Ustedes figlio hermanos, ¿no?

For the most part, these are all characteristics that don’t really change, so we consider them to be relatively permanent. Time and date can seem a bit tricky because, don’t they change? To help you, you can think about how the calendar and the clock don’t change, even though the current date/time change.

Estar- relativamente temporaneo

D'altra parte, estar si usa per cose relativamente temporanee. In caso di dubbio, puoi pensare alla frase: "Per come ti senti e dove sei, usa sempre il verbo estar.” This is a simplified phrase to help you remember its acronym- P.L.A.C.E.

Posizione: El perro está vicino alla porta.

Posizione: Chicago está negli Stati Uniti.

Azione: Morgan está trabajando.

Condizioni: Mi casa está organizzada.

Emozioni: Yo estoy muy contenta.

Una volta padroneggiate queste nozioni di base, sarai pronto a passare a idee più avanzate, come le eccezioni a queste regole e gli scenari in cui le cose si fanno più complicate. Inoltre, in altri tempi, può fare la differenza tra ser e estar sembrano più complicati. Queste regole che ti abbiamo presentato costituiscono una base importante per il tuo viaggio in Spagna.