Come sottolineare nel modo giusto: Lo stress delle parole spagnole

Hai mai avuto problemi con la pronuncia dello spagnolo? Hai sentito spesso gli insegnanti parlare dell'importanza della pronuncia? Come se fosse la nostra unica missione nella vita? La pronuncia è importante, certo, ma non è la nostra priorità principale. Lo è la comunicazione.

Se sei in viaggio per imparare lo spagnolo, speriamo che non ti senta sotto pressione per questi ricordi indesiderati. Imparare una nuova lingua è, e deve essere per sempre, un'esperienza arricchente.

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Quindi, se vuoi imparare di più sulla pronuncia spagnola, abbiamo un consiglio da darti: lascia da parte lo stress... Tranne forse quello delle parole.

Che cos'è lo stress delle parole?

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

In pratica, la sillaba enfatizzata di una parola. Una sillaba enfatizzata è più forte e c'è una differenza di intonazione. Non siamo tutti in grado di capirlo.

Sapere qual è la sillaba sottolineata in una parola è molto utile. Potrebbe essere determinante per decidere se pronunciare papà (papá) o di patate (papà). A differenza dell'inglese, in spagnolo possiamo SEMPRE capire quale sia la sillaba sottolineata. Come? Grazie a noiose regole grammaticali.

Possono essere piuttosto confusi anche per chi è di madrelingua spagnola, quindi sii gentile con te stesso quando (o se) imparando questo.

C'è un trucco per farlo?

Il regola d'oro che funziona il 100% delle volte: se una parola spagnola ha un accento grafico ( ´ ), è lì che si trova lo stress.

Café (kah-FEH): caffè
Árbol (AHR-bohl): albero
Brócoli (BROH-koh-lee): broccoli
Trágicamente (TRAH-hee-kah-mehn-teh): tragicamente

Cosa succede quando non c'è un accento grafico?

• Se una parola termina in qualsiasi consonante tranne la n o la s, allora l'ultima sillaba deve essere enfatizzata quando si parla ad alta voce.
  Finale (tassa-NAHL): end
  Hablar (ah-BLAHR): parlare
  Amistad (ah-mee-STAHD): amicizia
  
• Se una parola termina con n, s o vocale, quindi sottolinea la penultima sillaba.
  Imagen (ee-MAH-hen): immagine
  Untes (AHN-tehs): prima di
  Cosa (KOH-sah): cosa
  

Davvero, non stressarti

Come abbiamo detto, si tratta di un concetto complesso per i madrelingua inglesi, in quanto si tratta di un territorio completamente nuovo. Prendila con calma. Se non sei pronto a impararlo a memoria, non giudicarlo. A poco a poco ti verrà naturale. E poi, se sbagli a pronunciare qualcosa qui o là, chi se ne frega? Inoltre, gli accenti sono la cosa più naturale e bella dell'apprendimento di una nuova lingua.

Non dimenticare di esercitarti con la nostra attività online qui sotto!