Quando impari lo spagnolo a casa, devi svolgere il maggior numero possibile di attività che puoi fare da solo in modo semplice ed efficace. La tecnica dello shadowing è perfetta! Hai già sentito parlare di questa strategia di apprendimento? È particolarmente utile per chi impara ascoltando, Ma è un ottimo modo per esercitarsi contemporaneamente nella comprensione, nella conversation e nella pronuncia.
Che cos'è la tecnica dello shadowing?
Questa tecnica viene spesso chiamata anche “pappagallare” perché ripeti quello che ascolti. Viene chiamata anche “shadowing” (fare l'ombra) perché segui da vicino quello che ascolti per poterlo ripetere. È importante notare che potresti non capire tutto quello che dici all'inizio, e va bene così. Nel tempo, dopo aver ripetuto e imitare altri oratori, migliorerai la tua scioltezza.
Detto questo, per essere davvero utile, è una cosa che dovresti fare regolarmente. Forse all'inizio non noterai grossi cambiamenti nel parlare o nel capire. Un giorno ti guarderai indietro e penserà: “Wow, sono migliorato un sacco da quando ho iniziato a fare shadowing!” È anche per questo motivo imparare con la musica ha così tanto successo: quando canti insieme, stai facendo shadowing!
Fonti da ripetere
Ora che hai capito i vantaggi della tecnica dello shadowing, come puoi trovare le fonti? La risposta è ancora più semplice di quanto pensi. Puoi ripetere tutto ciò che ti piace ascoltare. Ecco alcuni esempi che puoi imitare:
- Podcast in spagnolo
- Audiolibri in spagnolo
- Rapporti giornalistici
- Video di YouTube
- Film e programmi televisivi
Il modo migliore per selezionare un episodio, un libro o un video è scegliere quelli che hanno una traduzione in inglese. In questo modo, invece di ripetere solo cose in spagnolo senza sapere cosa stai dicendo, puoi anche leggere la traduzione in inglese. In questo modo inizierai a formare delle connessioni nel tuo cervello e potrai provare un'attività molto coinvolgente stando comodamente seduto sul tuo divano.

