Il Giorno dei Morti non è Halloween

Hai iniziato a vedere altari splendidamente decorati nella tua città o nel tuo quartiere? Forse al supermercato hai notato una sezione piena di teschi e carte dai colori vivaci. Il Giorno dei Morti è in arrivo tra poche settimane e, sebbene coincida con Halloween, non potrebbero essere più diversi. Ti diamo una panoramica per farti conoscere una delle feste più celebrate dell'America Latina.

Día de los muertos

In spagnolo questa festa si chiama Día de los muertos, or “Day of the Dead” in English. It’s predominantly celebrated in Mexico, but it’s also celebrated in other parts of Latin America, like Colombia and El Salvador. It’s technically celebrated November 1 and November 2, but the festivities can often last longer. Let’s get into some of the differences between Day of the Dead and Halloween!

1. Day of the dead isn’t scary, it’s a celebration

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Don’t let the skulls fool you! Day of the Dead isn’t fatto per essere spaventoso o spettrale. Il Giorno dei Morti è invece una celebrazione della vita e un momento per ricordare coloro che sono morti. È pieno di risate e di ricordi di chi non c'è più.

Gli scheletri sono vestiti come persone per prendere in giro l'idea della morte e per ricordarci che è un'altra parte della vita. Spesso si vedono scheletri o teschi decorati in memoria di qualcuno!

2. Si celebrano in giorni diversi

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

Il 31 ottobre si festeggia Halloween, dove i bambini fanno "dolcetto o scherzetto" e gli adulti vanno alle feste. Tuttavia, il Giorno dei Morti si celebra il 1 e 2 novembre. Anche se le tradizioni variano da regione a regione, il 1° novembre tende ad essere il giorno in cui si ricordano i bambini scomparsi, mentre il 2 novembre è dedicato agli adulti.

Tuttavia, c'è un motivo per cui entrambe le festività cadono nello stesso periodo: entrambe hanno una storia che le collega a questo particolare momento in cui il mondo degli spiriti è presumibilmente più attivo sulla Terra. Entrambe hanno una storia che risale a migliaia di anni fa!

3. Componente religiosa

In passato, Halloween aveva un legame più che altro religioso. È nato da rituali pagani e poi è stato influenzato dal cattolicesimo. Al giorno d'oggi, la religione non sembra essere una parte particolarmente importante di Halloween. È più che altro un momento in cui ci si veste in modo spettrale e si ricevono caramelle!

Il Giorno dei Morti ha ancora una componente religiosa per molte persone che lo celebrano. La festa è iniziata con gli Aztechi, ma dopo l'introduzione del cattolicesimo in America Latina è diventata una combinazione di rituali e ideologia.