Usare i participi passati come aggettivi

Probabilmente ricorderai di aver imparato i participi passati con il verbo haber. In inglese, un participio passato è una forma verbale che di solito finisce in –ed. Tuttavia, possono assumere molte forme diverse a seconda della lingua da cui proviene il verbo. In spagnolo, i participi passati sono estremamente comuni come aggettivi. Forse non ti sei nemmeno reso conto che si tratta di questo! Ti ricordiamo come si formano i participi passati e ti mostriamo alcuni esempi comuni nel contesto.

Formare i participi passati in spagnolo

Per formare un participio passato, è necessario iniziare con l'espressione verbo all'infinito. Come promemoria, gli infiniti sono verbi nella forma più elementare. Si hanno quando i verbi terminano in -ar, -er o –ir.

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

Cominciamo con i verbi che finiscono in –ar. Per prima cosa, ti togli il –ar alla fine. Poi finisci –ado. Ad esempio, il verbo hablar come participio passato è hablado, che in inglese significa “parlato”.”

Ora passiamo ai verbi che finiscono in –er e –ir, il procedimento è praticamente lo stesso. Devi togliere il –er o –ir finale, e aggiungi –ido. Per un verbo come comer, sta per diventare comido, o “mangiato.” Il verbo vivir diventa vivido, che significa “vissuto.”

Nel contesto come aggettivi

Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

Ti starai chiedendo: cosa rende diversi questi participi passati come aggettivi? Finora sembrano piuttosto simili! La differenza è che gli aggettivi in spagnolo devono fare qualcosa di diverso: devono concordare con il sostantivo che modificano in base al genere e al numero.

Se ricordi il verbo haber, non dovevi cambiare il participio in base a niente; finiva sempre in –ado o –ido. Tuttavia, proprio come tutti i tipi di altri aggettiviDobbiamo fare in modo che si accordino con il sostantivo. Un participio passato che viene dopo un sostantivo maschile termina con -ado, –ados, –ido o –idos, a seconda che sia singolare o plurale, o che sia un –ar, -er o -ir sostantivo. Allo stesso modo, se viene dopo un sostantivo femminile, potrebbe terminare in -ada, -adas, -ida o –idas.

Ad esempio, potrei dire la mujer emocionada la donna entusiasta los hombres emocionados Per dire “gli uomini eccitati”. Vedi come devono cambiare le desinenze? È proprio come gli altri aggettivi, solo che l'abbiamo preso dal verbo emocionar. Ora che lo sai, puoi fare pratica con tutti i verbi che stai imparando!