Información importante sobre tu viaje a Valencia

Rellena esta información con tus padres para poder buscar a la mejor familia anfitriona para ti y que tengamos toda la información relevante

Información estudiantes - Lista general

[Información para la familia anfitriona] Preguntas sobre ti:

Contacto de emergencia / Emergency Contact /Personne à contacter en cas d'urgence / Contatto di emergenza

Información médica importante / Important Medical Information / Informations médicales importantes / Importanti informazioni mediche

Consentimiento para la captación y publicación de imágenes

CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL es el Responsable del tratamiento de los datos personales del Interesado y le informa de que estos datos se tratarán de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril (GDPR), la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD), y la Ley (ES) 1/1982 de protección civil, derecho al honor, intimidad personal y familiar y a la propia imagen, por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:

 

Fines y legitimación del tratamiento: captación de imágenes y grabación de vídeos con y sin voz, de las actividades llevadas a cabo por el Responsable del tratamiento (con el consentimiento del interesado, art. 6.1.a GDPR) para ser colgadas en los murales internos del centro, así como la publicación en medios de comunicación del Responsable, incluidas las redes sociales del mismo.

 

Criterios de conservación de los datos: se conservarán durante no más tiempo del necesario para mantener el fin del tratamiento o existan prescripciones legales que dictaminen su custodia y cuando ya no sea necesario para ello, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la anonimización de los datos o la destrucción total de los mismos.

 

Derechos que asisten al Interesado: Retirar el consentimiento en cualquier momento. Acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y limitación u oposición al tratamiento. Presentar una reclamación ante la Autoridad de control (www.aepd.es ) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

 

Datos de contacto para ejercer sus derechos: CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL. Avda. Aragón nº30 bajo local 11. 46021, Valencia. E-mail: admin@conversainstitute.com

Comunicación de los datos: no se comunicarán los datos a terceros sin su consentimiento, salvo obligación legal. El padre/madre/tutor legal puede autorizar o no el tratamiento señalando con una «x» en la casilla correspondiente de SÍ (doy el consentimiento) o NO (no doy el consentimiento) para las acciones indicadas en el formulario.

CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL is the Data Controller of the personal data of the Data Subject and informs you that these data will be processed in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April (GDPR), Organic Law 3/2018 of 5 December (LOPDGDD), and Law (ES) 1/1982 on civil protection, right to honor, personal and family privacy and self-image, so you are provided with the following information of the treatment:

Purposes and legitimacy of the processing: capturing of images and recording of videos with and without voice, of the activities carried out by the Data Controller (with the consent of the data subject, art. 6.1.a GDPR) to be hung on the internal murals of the center, as well as publication in media of the Data Controller, including the social networks of the same.

Criteria for data retention: they will be kept for no longer than necessary to maintain the purpose of the processing or there are legal requirements that dictate their custody and when it is no longer necessary for this purpose, they will be deleted with appropriate security measures to ensure the anonymization of the data or their total destruction.

Rights of the Interested Party: Withdraw consent at any time. Access, rectification, portability and deletion of their data and limitation or opposition to treatment. File a complaint with the supervisory authority (www.aepd.es) if you consider that the treatment does not comply with current regulations.

Contact details to exercise your rights: CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL. Avda. Aragón nº30 bajo local 11. 46021, Valencia. E-mail: admin@conversainstitute.com

Communication of data: data will not be communicated to third parties without your consent, unless legally required. The parent/legal guardian can authorize or not the treatment by marking with an “x” in the corresponding box YES (I give consent) or NO (I do not give consent) for the actions mentioned in the form.

CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL est le contrôleur des données personnelles de la personne concernée et vous informe que ces données seront traitées conformément aux dispositions du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril (GDPR), de la loi organique 3/2018 du 5 décembre (LOPDGDD) et de la loi (ES) 1/1982 sur la protection civile, le droit à l’honneur, la vie privée personnelle et familiale et l’image de soi, pour laquelle vous êtes fourni avec les informations de traitement suivantes :

Finalités et légitimité du traitement : capture d’images et enregistrement de vidéos avec et sans voix, des activités réalisées par le responsable du traitement (avec le consentement de la personne concernée, art. 6.1.a GDPR) pour être accrochées sur les peintures murales internes du centre, ainsi que la publication dans les médias du responsable du traitement, y compris les réseaux sociaux de la même.

Critères de conservation des données : les données seront conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à la réalisation de la finalité du traitement ou à l’existence d’exigences légales imposant leur conservation et, lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à cette fin, elles seront supprimées avec des mesures de sécurité appropriées pour garantir l’anonymisation des données ou la destruction totale de celles-ci.

Droits de la personne concernée : retirer son consentement à tout moment. Accès, rectification, portabilité et effacement de leurs données et limitation ou opposition au traitement. Déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle (www.aepd.es) si vous estimez que le traitement n’est pas conforme à la législation en vigueur.

Coordonnées pour l’exercice de vos droits : INSTITUT DE LANGUES CONVERSA 2021 SL. Avda. Aragón nº30 bajo local 11. 46021, Valencia. Courrier électronique : admin@conversainstitute.com

Communication des données : les données ne seront pas communiquées à des tiers sans votre consentement, sauf en cas d’obligation légale. Le parent/tuteur légal peut autoriser ou non le traitement en marquant d’un “x” la case correspondante OUI (je donne mon consentement) ou NON (je ne donne pas mon consentement) pour les actions mentionnées dans le formulaire.

CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL è il Titolare del trattamento dei dati personali dell’Interessato e La informa che tali dati saranno trattati in conformità alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile (GDPR), della Legge Organica 3/2018 del 5 dicembre (LOPDGDD), e della Legge (ES) 1/1982 sulla protezione civile, il diritto all’onore, la privacy personale e familiare e l’immagine di sé, per i quali Le vengono fornite le seguenti informazioni sul trattamento:

Finalità e legittimità del trattamento: acquisizione di immagini e registrazione di video con e senza voce, delle attività svolte dal Titolare (con il consenso dell’interessato, art. 6.1.a GDPR) da appendere sui murales interni del centro, nonché pubblicazione sui media del Titolare, compresi i social network dello stesso.

Criteri di conservazione dei dati: i dati saranno conservati per un periodo non superiore a quello necessario al mantenimento delle finalità del trattamento o a quello in cui vi siano obblighi di legge che ne impongano la custodia e, quando non saranno più necessari per tale finalità, saranno cancellati con misure di sicurezza idonee a garantire l’anonimizzazione dei dati o la totale distruzione degli stessi.

Diritti dell’interessato: revoca del consenso in qualsiasi momento. Accesso, rettifica, portabilità e cancellazione dei propri dati e limitazione o opposizione al trattamento. Proporre reclamo all’autorità di controllo (www.aepd.es) se si ritiene che il trattamento non sia conforme alla normativa vigente.

Dati di contatto per l’esercizio dei diritti: CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL. Avda. Aragón nº30 bajo local 11. 46021, Valencia. E-mail: admin@conversainstitute.com

Comunicazione dei dati: i dati non saranno comunicati a terzi senza il consenso dell’utente, a meno che non sia obbligato per legge. Il genitore/tutore legale può autorizzare o meno il trattamento segnando con una “x” nella casella corrispondente SI (do il consenso) o NO (non do il consenso) per le azioni indicate nel modulo.

 Si cualquiera de las casillas ha sido rellenada con un "NO", por favor ten en cuenta que el alumno/a no podrá participar en las fotos o en los videos que hagamos de la experiencia y tendrá que apartarse en esos momentos.

If any of the boxes have been filled in with a "NO", please note that the student will not be able to participate in the photos or videos we take of the experience and will have to step away at those times.

Si l'une des cases a été remplie par un "NON", veuillez noter que l'étudiant ne pourra pas participer aux photos ou vidéos que nous prendrons de l'expérience et qu'il devra se retirer à ce moment-là.

Se una delle caselle è stata riempita con un "NO", si prega di notare che lo studente non potrà partecipare alle foto o ai video dell'esperienza e dovrà farsi da parte in quei momenti.

Como padre, madre o tutor legal, entiendo la información proporcionada anteriormente, en los términos expuestos.

Como padre/madre/tutor legal declaro que los datos que estoy proporcionando son reales y veraces, aceptando que cualquier inconveniente surgido del error en los mismos no es responsabilidad de CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL.

Como padre/madre declaro que tengo la patria potestad del menor con autorización al respecto y he informado a la otra parte sobre la toma de fotos, vídeo y voz  y /o la difusión de estas por parte de CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL en los medios autorizados.

As parent/legal guardian, I understand the information provided above, in the terms stated.

As parent/legal guardian I declare that the data I am providing are real and truthful, accepting that any inconvenience arising from error in the same is not the responsibility of CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL.

As father/mother I declare that I have the parental authority of the minor with authorization in this regard and I have informed the other party about the taking of photos, video and voice and / or the dissemination of these by CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL in the authorized media.

En tant que parent/tuteur légal, je comprends les informations fournies ci-dessus, dans les termes indiqués.

En tant que parent/tuteur légal, je déclare que les informations que je fournis sont vraies et exactes, acceptant que tout inconvénient découlant d’une erreur dans celles-ci ne relève pas de la responsabilité de CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL.

En tant que parent, je déclare avoir l’autorité parentale sur le mineur et avoir informé l’autre partie de la prise de photos, de vidéos et de voix et/ou de la diffusion de celles-ci par CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL dans les médias autorisés.

In qualità di genitore/tutore legale, comprendo le informazioni fornite sopra, nei termini indicati.

In qualità di genitore/tutore legale dichiaro che le informazioni che sto fornendo sono vere e accurate, accettando che qualsiasi inconveniente derivante da un errore nelle stesse non è responsabilità di CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL.

In qualità di genitore dichiaro di avere la potestà genitoriale sul minore e di aver informato l’altra parte della ripresa di foto, video e voce e/o della loro diffusione da parte di CONVERSA 2021 LANGUAGE INSTITUTE SL nei media autorizzati.

Firme aqui