Master Gustar e verbi simili

“Me gusta” è una delle primissime frasi che gli studenti imparano a dire "Mi piace." Tuttavia, lo sapevi che si traduce letteralmente in "a me, piace"? Gustar coniuga in modo leggermente diverso rispetto ad altri verbi, motivo per cui abbiamo dedicato questo articolo a gustar e verbi simili. Li padroneggerai in pochissimo tempo!

Com'è gustar diverso?

Da gustar significa “piacere” e non necessariamente “piacere”, il verbo gustar non lo fa coniugare come gli altri verbi. Useresti solo due forme del verbo per parlare di cose che ti piacciono, gusta o gustano, a seconda se quello che ti piace è un sostantivo singolare o plurale. Per esempio:

Io rafficaun la musica.

Io rafficaunn le manzane.

La prima frase si traduce letteralmente in "a me piace alla musica" e la seconda si traduce letteralmente in "a me piace alle mele". Dal momento che la musica e le mele fanno piacere, il verbo gustar coniuga di conseguenza.

Quindi non uso "yo" per dire cosa mi piace?

"Yo" significa "io", ma come abbiamo visto prima, in spagnolo, in realtà sto dicendo "per me fa piacere." In inglese, la persona a cui piace qualcosa è quella che esegue l'azione, "mi piace", "gli piace" e "gli piace". In spagnolo, l'oggetto fa piacere. Mostriamo chi sta facendo l'azione usando i pronomi oggetto indiretti, me te le nos os les. Dai un'occhiata alla differenza tra queste due frasi:

Me gusta la casa.

nn gusta la casa.

Vedi come “gusta” non cambia perché casa sta facendo l'azione? Il primo lo dimostra io come la casa, ma la seconda lo dimostra noi come la casa.

Verbi simili a gustar

Ci sono alcuni altri verbi che si coniugano in modo simile a gustar. Ad esempio, alcuni dei più comuni sono:

1. Encantare – amare
2. Molestar – infastidire/infastidire
3. Fascino – affascinare
4. Interessare – interessare
5. Doler – ferire

All'inizio, può sembrare opprimente imparare un nuovo tipo di coniugazione verbale. Imparare una nuova lingua è un ottimo modo per farlo esercita la tua mente. Lavorando su questa nuova abilità, manterrai la tua mente impegnata e diventerai un madrelingua spagnolo migliore!