I numeri sono uno degli aspetti più utilizzati del linguaggio. Se ci pensi bene, ti rendi conto che i numeri sono ovunque: costi, descrizione di quantità, indirizzi, ecc. Anche se non sono così comuni come i numeri da 0 a 60 per date e orari, there are plenty of common uses for big Spanish numbers. They’ll easily boost your vocabulary!
1.000 vs 1.000.000 - vicini ma molto diversi!
Ovviamente questi due numeri sono molto diversi e molto distanti tra loro. Tuttavia, in spagnolo, le parole hanno un suono simile. In spagnolo, mille è un mil e 1 milione è un millón. Vedi? Sono piuttosto simili! Un modo per aiutarti a ricordare è che mil è più corto, rispetto a millón, so it’s a smaller number.
Un'altra nota veloce è che quando usi millón, seguiti dalla parola de when you’re talking about a quantity, but you don’t do that for mil. Dai un'occhiata a questi esempi:
Tengo mil libros. Ho un migliaio di libri.
Tengo un millón de libros. Ho un milione di libri.
Puoi anche usare il termine millones de to exaggerate an amount. It’s an easy way to be a little dramatic!
Numeri spagnoli - migliaia
Since you’ve already learned numbers 0-999, this next part is pretty easy. Tutto quello che devi fare è pronunciare il numero in spagnolo seguito dalla parola mil per dire quel numero nel posto delle migliaia. Ad esempio, 42 in spagnolo è cuarenta y dose 42.000 è cuarenta y dos mil. Lo stesso vale per tutti i numeri in spagnolo fino a 1 milione!
What if you wanted to say you had 42,500 of something? You’d just add 500, or quinientos, dopo 42 milioni. Complessivamente, 42.500 milioni di euro corrispondono a cuarenta y dos mil quinientos. Ricorda che puoi aggiungere solo y if it’s part of the number 16-99! Otherwise, where we add the word “and” in English, Spanish doesn’t add y!

