Riflettere sui verbi riflessivi

All'inizio delle tue lezioni di spagnolo, probabilmente hai imparato "Me llamo..." dire "Mi chiamo ..." ma lo sapevi che si traduce letteralmente in "Mi chiamo"? In effetti, questa frase introduttiva fa parte di una categoria di verbi chiamati verbi riflessivi. Ci sono molti verbi riflessivi in spagnolo che hanno regole speciali e li spiegheremo meglio qui.

Cosa sono i verbi riflessivi?

Questi sono verbi in cui la persona che fa l'azione è anche la persona che riceve l'azione. La maggior parte dei verbi ha un soggetto, quello che fa l'azione, e un oggetto, quello che riceve l'azione. In molti casi, il soggetto e l'oggetto sono diversi. Nel caso dei verbi riflessivi, fai l'azione da solo. Puoi pensarli come riflessivi perché l'azione si riflette sul soggetto, come un riflesso in uno specchio.

La parte difficile dell'apprendimento dei verbi riflessivi in spagnolo è che la maggior parte di essi non è esattamente la stessa in inglese. Ad esempio, un verbo molto comune è “despertarse” che in inglese significa “svegliarsi”. In inglese, non si dice davvero "svegliarsi", ma è così che si traduce letteralmente in spagnolo.

Coniugazione dei verbi riflessivi

Innanzitutto, dobbiamo essere in grado di identificare i verbi riflessivi. I verbi terminano in -ar, -er o -ir, ma i verbi riflessivi avranno una -se alla fine di essi. Guardando "despertarse", vediamo la -ar che termina in "despertar" e poi la -se che termina alla fine. Questo ci dice che depertarse è un verbo riflessivo. Ciò significa che possiamo dividere i verbi riflessivi in due parti: il verbo principale e la componente riflessiva "-se".

Il verbo principale si coniuga come al solito, in base al soggetto e al tempo. Tuttavia, dobbiamo assicurarci di coniugare anche il "-se". Per prima cosa, spostalo davanti al verbo. Quindi, lo coniugherai in base all'argomento. Ricorda, i verbi riflessivi significano che chiunque stia facendo l'azione lo fa a se stesso. Ci sono 6 pronomi riflessivi che devi conoscere. Te li mostreremo insieme e nel contesto del verbo disperato.

yo me -> mi disperato

tu te -> te despiertas

él/ella/usted se -> se disperata

nosotros (come) nn -> nos despertamos

vosotros (come) os -> se disperati

ellos/ellas/ustedes se -> se despiertan

Verbi riflessivi comuni

Ci sono molti verbi riflessivi comuni in spagnolo oltre a disperato. Alcuni di loro sono:

1. Levante – per alzarsi
2. Lavarsi – lavarsi
3. Ducarse – farsi la doccia
4. Cepillare – spazzolarsi
5. Acostarso – mettersi a letto

Ci sono molti altri verbi riflessivi in spagnolo e tra poco li userai sempre come un professionista!