Gli oggetti inanimati hanno un genere?

Chiunque stia imparando lo spagnolo concorderà sul fatto che può essere particolarmente confuso quando si parla di genere. Perché le cose inanimate hanno un genere? Tutti vorremmo conoscere la risposta, ma purtroppo a volte siamo destinati a rimanere delusi. Tuttavia, se vuoi sapere come funziona il genere grammaticale in spagnolo, ti consigliamo vivamente di continuare a leggere.

Genere del sostantivo

Probabilmente non ci pensi molto, ma in inglese ci sono alcuni sostantivi che sono maschili o femminili. Ad esempio, uomo/donna, fratello/sorella, gentiluomo/donna, gallo/cenere, ecc. Questi, ovviamente, si riferiscono a persone o animali e portano già con sé il senso di femmina/maschio. Ad eccezione di questi casi, la maggior parte dei sostantivi inglesi è di genere neutro.

Leggi di piùVideo: Falsi amici spagnolo-inglese

That’s why this may sound weird for English speakers but, in spagnolo, TUTTI i sostantivi sono maschili o femminili. Ad esempio, silla (Spanish for “chair”) is female. Why? Well, because. There’s really no explanation. The only way to know the gender of a noun is to memorize it. But don’t worry. You don’t have to make vocabulary lists and repeat them to boredom if that’s not your style. With time and practice, this will come naturally to you.

Detto questo, c'è un un semplice trucco per determinare il genere di un sostantivo che, 9 volte su 10, ti garantirà il successo: la maggior parte sostantivi che termina in -o sarà di sesso maschile e la maggior parte Sostantivi che terminano in -a will be female. Now there are of course exceptions, but let’s dig a little deeper:

Regole generali

• La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -o saranno maschili, ma anche le parole che terminano in -e e in consonanti tranne -d:
  ALCUNE ECCEZIONI: el problema, el tema, el planeta, el clima, ecc.
  
  
  
• La maggior parte dei sostantivi che terminano in -a saranno femminili, ma anche le parole che terminano in -ión/-dad/-tad/-ud/-umbre:
  ALCUNE ECCEZIONI: la mano, la carne, la noche, la nieve, la foto, ecc.
  

  Leggi di piùAttività online: Coniuga i verbi spagnoli al presente

  

• Ci sono alcuni sostantivi la cui forma non cambia: possono essere maschili o femminili a seconda dell'uso che ne facciamo. Per conoscerne il genere, basta osservare le parole che accompagnano il sostantivo. Di solito, questi sostantivi terminano con -nte o -ista e si riferiscono a persone (professioni, status, ecc.): el/la estudiante, el/la tenista, el/la cantante, el/la futbolista, ecc.

Perché è importante conoscere il genere grammaticale?

If you have just started learning Spanish online and just want to speak it for communication’s sake, you don’t have to worry about making mistakes. Getting the gender of a noun wrong won’t make a difference in your message. For the most part, anyway.

If, on the other hand, you like knowing your languages to a T, it’s advisable that you give some attention to grammatical gender. Nouns don’t usually come by themselves, they like to bring the whole family with them: articles, pronouns, adjetives… you name it. And whatever gender the noun comes in, the rest has to match it. Look at this:

• (EN) Questo vecchio amico il mio è un pazzo
  Può essere:
• (ES) Esta vieja amiga mía está loca
• (ES) Este viejo amigo mío está loco

Nouns… Talk about imposing, right?

Il genere grammaticale è una delle principali differenze tra la grammatica inglese e quella spagnolaPer questo motivo all'inizio potrebbe essere un po' complicato da imparare, ma presto ci farai l'abitudine. Quando impari un vocabolario, ti consigliamo di cercare di imparare il sostantivo insieme al suo articolo, perché questo ti indicherà il suo genere: la sedia = la silla; la matita = el lápiz; the table = la mesa; la penna = el bolígrafo…

E ora puoi mettere in pratica queste conoscenze con questa attività online gratuita!