Gli oggetti inanimati hanno genere?

Chiunque stia imparando lo spagnolo sarà d'accordo sul fatto che può essere particolarmente confuso quando si tratta di genere. Perché le cose inanimate hanno genere? Tutti noi vogliamo sapere la risposta, ma purtroppo a volte siamo destinati a rimanere delusi. Tuttavia, se vuoi sapere come funziona il genere grammaticale in spagnolo, ti consigliamo vivamente di continuare a leggere.

Genere sostantivo

Probabilmente non ci pensi molto, ma in inglese ci sono alcuni nomi che sono maschili o femminili. Per esempio, uomo/donna, fratello/sorella, gentiluomo/signora, gallo/gallina, ecc. Questi, ovviamente, si riferiscono a persone o animali e portano già un senso di femmina/maschio. Fatti salvi questi casi, la maggior parte dei nomi inglesi sono neutri rispetto al genere.

Ecco perché questo può sembrare strano per chi parla inglese ma, in spagnolo, TUTTI i nomi sono maschili o femminili. Per esempio, silla (Spagnolo per "sedia") è femmina. Come mai? Bene, perché. Non c'è davvero alcuna spiegazione. L'unico modo per conoscere il genere di un sostantivo è memorizzarlo. Ma non preoccuparti. Non devi fare elenchi di vocaboli e ripeterli fino alla noia se questo non è il tuo stile. Con il tempo e la pratica, questo ti verrà naturale.

Detto questo, c'è un semplice trucco per determinare il genere di un sostantivo che garantirà il tuo successo 9 volte su 10: maggior parte nomi che finisce in -o sarà maschio e maggior parte sostantivi che terminano in -a sarà femmina. Ora ci sono ovviamente delle eccezioni, ma scaviamo un po' più a fondo:

Regole generali

• La maggior parte dei nomi spagnoli che terminano con -o sarà maschio, ma anche parole che finiscono in -e e dentro consonanti tranne -d:
  ALCUNE ECCEZIONI: el problema, el tema, el pianeta, el clima, ecc.
  
  
  
• La maggior parte dei nomi che terminano con -un saranno femmine, ma anche parole che finiscono con -ión/-papà/-tad/-ud/-umbre:
  ALCUNE ECCEZIONI: la mano, la carne, la noche, la nieve, la foto, ecc.

  

• Ci sono dei nomi la cui forma non cambia, possono essere maschili o femminili a seconda dell'uso che se ne fa. Per conoscerne il genere, basta guardare le parole che accompagnano il sostantivo. Di solito, questi nomi finiscono con -nte o -ista e si riferiscono a persone (professioni, status, ecc): el/la studiante, el/la tenista, el/la cantante, el/la futbolista, ecc.

Perché è importante conoscere il genere grammaticale?

Se hai appena iniziato a imparare lo spagnolo online e vuoi parlarlo solo per motivi di comunicazione, non devi preoccuparti di commettere errori. Sbagliare il genere di un sostantivo non farà la differenza nel tuo messaggio. Per la maggior parte, comunque.

Se, invece, ti piace conoscere le tue lingue alla T, è consigliabile prestare un po' di attenzione al genere grammaticale. I nomi di solito non vengono da soli, a loro piace portare con sé tutta la famiglia: articoli, pronomi, aggettivi... e tu lo chiami. E qualunque sia il genere in cui si trova il nome, il resto deve corrispondere. Guarda questo:

• (IT) Questo vecchio amico il mio è pazzo
  Può essere:
• (ES) Estun viejun amica miun esta locun
• (ES) Este viejo amigo mio esta loco

Nomi… Parli di imponente, giusto?

Il genere grammaticale lo è una delle grandi differenze tra la grammatica inglese e quella spagnola, quindi potrebbe essere un po' difficile da imparare all'inizio, ma ti ci abituerai presto. Quando impari il vocabolario, ti consigliamo di provare a imparare il sostantivo insieme al suo articolo, perché questo ti dirà il suo genere: la sedia = la silla; la matita = el lapiz; la tavola = la mese; la penna = el bolígrafo…

E ora puoi mettere in pratica queste conoscenze con questa attività online gratuita!